南ドイツのミッテンバルドには日本人バイオリンディーラーのH氏がおられる。H氏も80年代には
年に数回来られていた。その頃クレモナには10人くらいのバイオリン製作者がいてH氏が来ると
レストランで昼食会に招待された。いつも5〜6人のお腹をすかせたバイオリン職人は毎回同席して
いた。中でも私が一番テンションが上がっていたと思う。なにしろ、この時ばかりと
胃袋にピザやスパゲッティを入れ込んだ。
　私は現在2匹の犬を飼っている。1匹は秋田犬の「シュウ」でこの犬は小さい頃大事に育てられ
餌を食べる時もゆっくり食べる。もう1匹の犬が横取りしようが別に怒らない。今食べるものが
なくなっても半日待てば出てくるものと信じきっているからだろう。もう1匹の犬「コタロー」はもと
放浪生活が長かったらしく食べ物には貪欲である。私が飼い始めた時すでに2〜3才になっていた
りっぱな雑種である。私の家は山の近くにあり季節折々の山の恵みがある。散歩に出ると春は
どんぐりと竹の子、秋は栗と山柿が道に落ちている。「コタロー」はこの時期になると散歩中ずっと
それらを食べ続けるながら散歩を続ける。硬いどんぐりであろうと渋柿であろうが喜んで食べる。
道に筍が出ていようものなら上手に口で皮を剥き、芯にある筍をおいしそうに食べる。山の奥に
テニスコートがあり、その近くまで首輪をはずして遊ばせたことがある。たまにテニスボールが
道端の草の陰に見つかることがある。ゴールデンレトリーバーがよくボールで飼い主と一緒に
遊んでいる光景はあるが、コタローはそのテニスボールを投げるとレトリーバーのようにボールを
追いかけるが、あろうことかこの犬は、テニスボールを粉々に噛み砕き、筍の皮をむくと中から
食べられる部分がでてくるのと同じようにして、ボールの芯が出るまでぼろぼろに噛み砕き食べ
ようとする。小太郎にとってボールは遊び道具ではなくトゲのなかの栗の実のようであり
食物でもあるのだ。こんな具合だからドッグフードはよろこんで食べる。まるで戦場で何日間も
食べなかった兵士のようにものすごい勢いで一気に飲み込んでしまう。昔飼っていた初代コタローも
もと野良犬で食欲旺盛だったが小さい時に飼い始めたのでそのうち普通の犬と同じ速さで食べる
ようになった。どんぐりも食べなかった。2代目コタローは全てのものを食べ、全てのものを消化する。
人間が飼っているが自然界の野生動物のようでもある。今では私も54歳となり、食べる量もすこしずつ
減ってきた。このコタローを見ているとH氏がご馳走してくれる、チーズがたっぷりかかったクワットロ
スタジョーネやピザや魚介類の中にトマトソースがかかっているボンゴレスパゲッティなどをバクバク
食べていたあの頃の自分を思い出す。食べ物を舌で味わうのではなく、胃袋にかかる負荷で食欲を
満たすあの感動は遠い昔の出来事となった。2代目コタローの食欲はいつまで続くのだろう。
　当時住んでいたピチェネンゴ村ではクレモナの町の人たちとはちょっと違う食物も食べられた。
家の周りは見渡す限りの畑だったので自然がいっぱいあった。その村に長年住んでいるモンフレ
ディーニ一家は３人の子供がいて昔私が住んでいたこの農家が農場経営をしていた時、そこで
働いていた一家である。私は彼らから色々なことを学んだ。畑の周りには水路があり、そこには
蛙がたくさんいる。それを捕まえ食べるのである。私は小さい蛙を骨ごと食べるのが好きだった。
フライにすると香ばしくパリパリしておいしい。現代のクレモナ人は普通蛙は食べないが田舎の老人が
経営している素朴なトラットリアに行くか、街中だったら高級レストランに行けばおいしい蛙料理が
食べられる。私の住んでいた家の前には大きな庭があった。そこにはフキのような葉の大きな草が
あり、雨が続きじめじめしてくるとその葉っぱには小さなカタツムリが大量発生してくる。それを
捕まえて食べるのである。私は大概のものは食べるがカタツムリは食べなかった。モンフレディーニ
一家はこんなおいしいものを食べないのはもったいない話だと残念がっていたが、その時季に
なると一家総出で私の庭のカタツムリをにこにこしながら捕まえていた。
　クレモナの町の横にはイタリア最長の川ポー川が流れている。トリノからヴェネツィアまでイタリアを
横断している大河だ。クレモナはちょうどその中間地点にある。クレモナから数km下流のモンティ
チェッリ村（ピアチェンツァ）ではポー川がいったん二股に分かれていて、その片方には水力発電所
のダムがある。５月になるとアドリア海からニシンやボラが産卵のため遡上してくる。このダムが
ある方はそこでせき止められるので魚のいけすのようになる。その産卵時期になると絶好の釣り場
となりまさしくいれぐい状態となる。調子の良い日は１時間釣りをすれば持って帰れないくらい
ニシンが釣れる。私は料理の腕が無いのでそれらをおいしく食べたことはなかった。ニシンも日本
のものとは違って３０〜４０cmと大きすぎて味はおお味でやたら骨が多かった。フランスではこの
鰊は高級料理である。
　私の住んでいるセスト通りをはさんでその前には大きなとうもろこし畑があった。家畜用なので
それらのとうもろこしはおいしくないものだった。刈入れの後は何台もの大型トラックが来て何百頭
の羊がその畑に２〜３日放たれる。羊は畑に残った草を食べ糞をするのでそれらがまた肥料と
なるのだろう。今流行のリサイクルである。毎年ある時季になって朝起きるとメェーメェーと泣き声が
聞こえ、あたり一面は真っ白な羊だらけになっていた。のどかな田舎暮らしだった。

　ピチェネンゴ村で水道とガス無しの生活が続いた次の年に工事が始まり、普通の生活ができるように
なって初めにベルギー人のイザベラとスウェーデン人のシャスティンが20〜30m離れた一角に住むよう
になった。その後ナポリ人のミケッラ、そしてドイツ人のヴオルフが私の2階の2部屋を借りるようになった。
合計5人の外国籍のバイオリン作りが集まった。私だけが10歳くらい年上だった。そして私だけが労働
許可を取得していていちおうプロだった。しかし、みんなからはそんなことより水道ガス無しで1年間も
生活を続けたサバイバル風バイオリン作りの私は、誰も真似できないのでいちもく置かれていて、何を
やるにもこの農家（カッシーナ）内の出来事の相談に来てくれた。そして生活はみんな大変だったが、
みんな争ってより良いバイオリン作りを目指し、また青春を謳歌していた。そして3〜4年はあっという間
に過ぎた。ある年の5月大パーティをすることになった。100個のパンとリヤカーにレタスをいっぱい
買い込み、ワインは参加者の持ち込みとなり、多くのバイオリン作り、バイオリン製作学校の教師また
その人達の知り合いも加わり100人位のパーティとなった。ワインも入り、太陽も沈みあたりが暗くなって
から急に私が呼ばれた。家の前の広場には机が用意され、その上に大きな布が掛けられており、
一緒に住んでいるイザベラ、シャスティン、ミケーレ、ヴォルフそして同じピチェネンゴ村に住んでいる
弓作りの２人エミッリョとアントニエッタの計６人が私の誕生日のお祝いにテーブルの上にのせられた
大きなものをプレゼントしてくれた。布を取ると大きなガラスケースに中に１本のバイオリンが吊り下げら
れていた。その瞬間私は意味が解らずバイオリン作りにバイオリンをプレゼントされてもあまり嬉しくなく
「なんでバイオリンなんや」と思った。皆はニコニコしていてバイオリンを見てみろと言い出し、私はゆっくり
ケースをあけそのバイオリンを手に取った。あまり美しいものではなかったどちらかと言うとへたくそな
バイオリンだった。そのバイオリンのf孔から中のラベルを見ても辺りが暗くよく見えなかったのでパーティ用
に外にぶらさげられている裸電球の下に持って行き、もう一度ラベルを見た。
　するとなんとそこには１９８１年Perugia　IWAI　TAKAOと書いてあった。人間はあるとき、今まで
の出来事が走馬灯のようによみがえると聞いた事はあったが体験した事はなかった。しかしこの瞬間私は
f孔の中の手書きのラベルを見ながら、この１０年間クレモナで体験した事が次々と思い出され全身がほてり
始めた。なぜここにこのバイオリンがあるのか知らないが、驚きと喜びが一度に押し寄せてきた。私は訳が
判らないままみんなに「ありがとう、信じられない、ありがとう、何で個々にこれがあるの？」と繰り返すしか
なかった。後にわかった事だが私の友人６人がこのバイオリンを見つけ買い取って私の誕生日にプレゼント
してくれたものだった。このバイオリンは１９８１年Perugiaで作り、クレモナで売りたかったが２万円でも
売れずクレモナの楽器商とバイオリン材料３台分と交換したものだった。
暗闇の中でf孔を覗きながら自分のバイオリンと知った。こんな感動的なプレゼントをもらった私はなんと
幸せなバイオリン職人なんだろう。今もあの時のことを思うと大変だったあの１０年間がよみがえる。
私たちはみんな友達とともに生きている。どんな良いバイオリンを作るより本物の友達をつくることのほうが、
もっと大切だと思った。あの感動を与えてくれた友達は私の青春のすべてだった。

　私はよく引越しをする。日本に居る時も18歳の時、京都上京区の実家を出て自活するようになってからは
北区、中京区　南区と京都の色々な所に住んだ。自らより良い環境を求めて大阪、信州松本にも行った。
あげくの果てイタリアまで来てペルージャでは2回アパートを変わった。朝早く、また夜遅くまでバイオリンを
作ったのでよくアパートの階下の住人からうるさいと床をつつかれ、そのうち大家さんから部屋を変わって
くれと言われた。
　クレモナでは初めバイオリン製作学校の裏にあるVia　Dolciaに住んだ。６畳くらいの１間だった。トイレは
外にあるトルコ式の共同便所だった。２軒目の家はVia　Castelleoneに引っ越した。この時は自分一人で
自転車で数往復すると引越しは終わった。荷物も少なかったし作業台も折りたたみ式の小さいものしか
持っていなかったからだ。２回目の家は２部屋となり倍の広さになった。３回目はPicenengo村に引越した。
この時はリヤカーが必要なくらい物が増えていた。この３回目の家は部屋数は数えられないくらい一杯あった。
４回目の最後の引越しは、住まいと仕事場を分けたVia　Ippocastaniに住みVia　F.　Datteriで仕事をした。
この時はトラックが必要だった。12年後日本に帰国する時はリュックサックと自転車1台で来た荷物は
５〜６mあるコンテナいっぱいに増えていた。当時クレモナに住んでいた日本人は10人位だったので
引越しの時は皆助け合っていた。私は他の人より多く引越しをしたので、その度に皆に助けられた。
　最後の仕事場になったVia　F.　Datteliに工房があった時、その隣にある日本人が日本からやって来た。
彼は田口隆と言って今もクレモナにいて、修理調整で有名なブルースカールソの工房で働いている。
当時彼は大学を卒業したところで若かった。クレモナに来るために日本では航空貨物の人足のアルバイト
経験者で大変力持ちだった。私もPicenengo村ではマエストロモラッシーの息子シミオーネと意気投合して
自家製ベンチプレス台を作り兄弟子のニコラ・ラッザリと彼の友達のバルツァリーニと一緒にバーベルを使い
体力つくりにも励んでいた。毎週このメンバーで腕周りとか胸囲の寸法を測り、鉛筆で家の大黒柱に皆で書き込んで
いてそのうち柱が数字だらけになっていた。この特製のベンチプレス台はVia　F.　Dattelliに引っ越した時も
持って行った。この仕事場は2部屋あり1部屋は工房でもう1部屋はトレーニングルームとなっていた。
田口隆氏と私は隣同士なので、そのうち仲良くなり同じ目標を持つようになった。普段はバイオリンを作って
いるのだがいつも決まって夕方6時になるとドアがノックされ「岩井さん今日もあれやりましょうか」と田口氏が言ってくる。
「そやな。1時間後やろうか」と決まり、1時間で仕事の段取りをつけ終わると7時には2人で筋力トレーニングが始まる。
冬場は奥の部屋にある私のトレーニングルームでやるので問題はなかったが、夏は部屋が暑くなり過ぎるので、
我慢できず少しでも涼しい部屋の外に出る。そこは多くのイタリアのアパートがそうであるように、中庭があり広々
としていて家の中よりは風通しも少しは良い。その2人のトレーニングは私が帰国する前日までやったので2〜3年は
続いただろう。初めはベンチプレスも80kgくらいから始まったが帰国前は100kgを越えていた。この重量になると
必死にならないと上がらない。夏の暑い時は上半身裸になり、1人が上げるときは1人が補助役になる。ウーとか
アーとか声を発しながら、100kgを何回か持ち上げるとあまりの暑さで2人は息を弾ませながら中庭に出ては体温を
下げた。2人は日本語で会話をしていたので、同じアパートの住人は、意味がわからなかった。夕方になると2人の
日本人が上半身裸になって部屋を出たり入ったり楽しそうに会話をしている。それをほぼ毎日繰り返していた。
私達2人にとっては普通の行為だが周りの日本語が判らないイタリア人にとってはきっと不思議な光景だっただろう。
　いまとなっては、彼はもう私よりずっと長くイタリアに暮らしている。私は毎年５月にイタリアに行くが、その時は
クレモナで2人で食事をする。この時決まって「あの頃はバイオリンと全く関係が無いあんな事に夢中になってよく
やったなー」と話が盛り上がる。当時100kgを持ち上げること。それは何故か2人にとても重要であり達成感のある
事だった。昨年その彼が、何年ぶりかに日本の私の家を尋ねてくれた。今もブルース・カールソンの工房で働き、
家でもバイオリンを作る事を続けていて、2007年のイタリアでのバイオリン製作コンクールで優勝して本職のほうも
がんばっているとの事。
　なんとそのコンクールの審査委員長は私のパルマ時代のマエストロであるスコラールベッツァだった。あのマエストロが
選び抜いた1本だからきっと玄人好みのバイオリンに違いない。彼も腕の良い、しぶい職人になったものだ。
これからの活躍が楽しみである。
　私が日本に帰国してから彼は昔やっていた剣道を再開したとのこと。クレモナの街にも剣道の道場が出来たからだ。
今も汗を流しながら力いっぱい竹刀を振っているに違いない。私は週に3回自転車に乗り近くの峠を上り大量の汗を
流している。2人ともイタリアと日本、場所は違っているが今も昔もとにかく体を動かし汗を流すことが好きなようで
ある。

 イタリア生活も10年を過ぎた頃から充実したものとなっていた。仕事もあるし友達も出来た。この街での暮らしに
馴染んでいた。このままずっとここで生きるのも良いなと思っていた。1980年〜1990年のクレモナはバイオリンの
歴史始まって以来の好景気となっていたし、EU（ヨーロッパ連合）前はイタリア人特有の人情も街中にあふれていた。
外国生活を1ヶ所で定住し10年以上経った。人々の多くがそう思うのと同じようにどこの国でも文化風習が違っていて
それぞれどこの国も良い面と悪い面がある。またどこの国でも現実生活では税金を納め、人並みの生活をする一庶民
は皆大変である。それはイタリアも日本も同じであった。日本を10年離れると今まで気づかなかった日本の良い
所も再発見した。

　

�W　1992年以降

  私は京都で生まれ育ったので、子供の頃から四季折々にいろいろな行事をまじかに見ることができた。
祇園祭や葵祭り、そんなに大層なものでなくても毎月25日には北野天満宮の天神さん、20日の東寺のこうぼうさん
があり、出店の金魚すくいが小さい時から大好きだった。近所の和菓子屋では、毎月めまぐるしくメニューが変わり
よもぎ団子、桜餅、水無月、月見饅頭エトセトラ。その季節に合ったものが食べられる。春になると梅や桜の名所が
あり、夏になると鮎釣りを楽しめ、大文字焼きがあり、秋は高雄のもみじが真っ赤になる。小学校高学年になると
北山の貴船、鞍馬山、八瀬や大原にサイクリングに行った。中学生の時は年に1回愛宕山に登り徒競争があった。
高校になったら自転車クラブに入り、毎日周山街道をロードレーサーで走った。今から思うと四季折々の京都を満喫
していたことになる。クレモナで12年暮らして38歳になった時は「春は花、夏ホトトギス、秋は月、冬雪さえてすずし
かりける」道元禅師は日本人の心をうまく表現していることをイタリアで理解した。その頃から日本の素晴らしい国だと
思うようになった。その頃の私のバイオリンのラベルは竜安寺の石庭を思い出しそれをデザインしてある。
　窓から見える庭にしても幾何学模様に配列された華やかな草花も良いが、一見無造作に見える松の木や大き
な石、苔むした庭はもっと良いものに感じ始めた。
　1992年11月日本に帰ることに決めた。帰国して初めは京都の亀岡に住んだ。人口9万人とクレモナとほぼ同じ
ような大きさの町だった。ポー川はなかったが、嵐山の上流にあたり保津川があった。イタリアで12年間バイオリン
作りを学んだし楽器製作コンクールでも数多くの賞をもらった。日本でも私の作った楽器は作れば簡単に売れるもの
と思っていた。しかし私の予想は大きくはずれ、いくら作ってもほとんど売れなかった。クレモナでは自分ひとりの力で
売っているように思っていたが、私の親方やクレモナのバイオリン製作者協会、クレモナの商工会議所、アマティ、
ストラディバリ、グアルネリなどが築き上げた400年間続いた伝統の有形無形の恩恵を受け、その街に住んで
バイオリンを作っていたから売れていたことをこの時初めて痛感した。

 もともとバイオリンは生活必需品でなくどちらかと言えば贅沢品なので、経済力のある豊かな国に流れる傾向が
ある。1982年以前は手工品のイタリアバイオリンはほとんど日本に入っていなかった。80年代後半から大量に
日本に入り始めた。イタリアには200人以上のバイオリン作りがいて1年間に1000本近いバイオリンが作られる。
そのうちの1/3は日本に入ってくる。それだけ現代日本人はバイオリンが好きなのである。イタリアは音楽が
盛んな国のように思われるが、現在イタリアのクラッシック音楽環境は最悪である。産経新聞によるとこんな記事が
書かれている。

(以下　産経新聞より一部引用）
　「オペラやオーケストラなどへの補助金は「上演事業への一括ファンド」という名称の予算に組み入れられており、
その配分比率はオペラとオーケストラ部門が４８％、映画製作と演劇部門がそれぞれ約１８％、舞踏・音楽部門が
１５％などと決まっている。
ところが、２００１年に就任したベルルスコーニ首相は財政の悪化を理由に、補助金の削減に着手。０２年には
５億１３００万ユーロだった補助金を０５年には４億６４００万ユーロに削減。さらに昨年秋には０６年度分を３５％
カットの３億ユーロにまで落とし、この状態が０８年まで継続される見通しになった。このままでは、世界に誇る
伝統芸術のオペラ公演ができなくなるとして、オペラ劇場関係者らがイタリア各地で反対デモを実施。有名劇場は
公演を中止する騒ぎにも発展した。
一方、政府は遺跡や美術品保護のための文化予算の削減にも着手。文化財省の来年度の予算は４８００万ユ
ーロの削減が見込まれ、新たな発掘はおろか、現在の遺跡や文化財の保護・維持にも支障が出ようとしている。
チャンピ大統領は昨年末の文化功労者授賞式で、「国の文化財維持の責任」を強調し、文化関係予算の大幅
削減を強く戒めていた。
しかし、実業界出身の首相の“そろばん勘定”の前にイタリアは、まさに重大な芸術の危機を迎えようとしている」

　このような状況になっていてもイタリアのバイオリン作りは好景気なのである。特に日本は大のお得意さんである。
イタリア人のすごいところは、常に自分達の作ったものは必ず世界中のどこかの国に売り込む事である。
私がイタリア生活で学んだことは板の厚みやニスの配合だけではなかった。労働許可を取得すると、バイオリン
製作者協会の会員となった。この協会では自分達の作った楽器をいかにして販売するかを協議実践する協会で
あり、役員は選挙によって選ばれ自分達の案が反映されることになっている。時にはクレモナ市や商工会議所
と連携して国際的な楽器展示会や国際楽器製作コンクールを開催したりする。イタリアのバイオリン作りはこの
30年間で30,000本以上の手工バイオリンを売り続けたことになる。工場の大量生産なら話はわかるが1本1本
手作りのバイオリンである。こんな事の出来る職人達は世界広しといえどもこの国だけである。特にクレモナの
100人のプロのバイオリン職人の団結力は素晴らしいものがある。どこの国にも1人や2人の有名な職人はいるが、
100人全体でそれをやってのけるのはたいしたものである。バイオリン職人達はお互い皆ライバルであり
仲の悪いものもいるが、必要な時には皆一団となって目標に向かって邁進する。亀岡で売れないバイオリンを
作っている時、以前よりもずっとクレモナのバイオリン職人が有能に思えた。あの職人達の逞しさを学ばなくては
クレモナに居た意味が半減してしまうように思った。私はそれを日本でも実践するしかないと思った。
　そこで日本にいるバイオリン職人に、クレモナのバイオリン作りのように組合活動を始めましょうと手紙を書き
同士を募った。しかし、ほとんど返事もなく唯一興味を示した人がいた。その人は女姓でクレモナでスコラーリ
(クレモナバイオリン製作学校副校長）の元で学び、日本に帰国した鈴木郁子さんだった。しかし楽器が売れない
二人だけでは組合活動が成立しにくいので、まず同士を増やすために職人育成をしようとバイオリン製作学校
を設立した。二人とも弦楽器業界の事も学校経営の事もずぶの素人だった。そして二人ともお金もなかった。
自分達でバイオリンを作ってそれを売り続けたいとの熱意だけは充分あった。学校はマンションの一室でスタート
した。何か物事を一から立ち上げる時は大変である。慣れるまでは大変だろうと思いながら続けたが、10年後も
同じように大変だった。大変な原因は採算を度外視した理想的な職人養成学校を求めたからだ。学校の
内容は日本で一番であったに違いない。イタリア語の授業はイタリア人が教えたし、製作指導は鈴木さんと
私が教えた。バイオリン演奏は楽器が弾ける生徒が居たので、弾ける人が弾けない人を教えた。生徒が増えて
からは年に一回モラッシーかスコラーリが来て指導してくれた。大変なのは学校の運営資金を確保する事だけ
だった。学校経営は理想を追求すると大変な事も解った。この学校は10年間続け21人の卒業生を送り出した。
関西にはそれほど多くの楽器店はなかった。バイオリン職人を必要とする店は21人で充分だった。
学校を終了した理由は、卒業生の就職先もないのに学生を増やし続けることはおかしいと思ったからである。
そもそも学校を作ったのは学校運営が目的ではなく、バイオリン職人養成が目的だったので、この卒業生達
と共に組合を作りイタリアのクレモナの職人がやっているような活動を目指した。